L’apprentissage des langues au lycée

La diversité des parcours des élèves est prise en compte par la mise en place de groupes de compétences. Les élèves ayant un profil linguistique similaire sont regroupés et les activités sont adaptées à leurs besoins. La pratique de l’expression orale est aussi facilitée par ces regroupements.

L’accent est porté dans les établissements sur l’usage des technologies du numérique qui permettent aux élèves d’entretenir un contact direct avec la langue qu’ils étudient. Les baladeurs numériques (mp3, mp4), les tablettes, etc. leur offrent plus d’autonomie dans la pratique de la langue en leur permettant de télécharger des émissions en langue étrangère, de réécouter des documents étudiés en classe et de s’enregistrer.

Ils sont habitués à ce que vous leur reprochiez de passer trop  de temps sur leurs smartphones ? Ils  seront les premiers surpris que  vous leur proposiez des applications qui vont leur permettre de progresser en langues, de façon ludique. En voici  quelques-unes :

. BABEL – pour Android et IOS (Apple Store) – 9,95 € par mois

Existe dans 13 langues. Choix préalable du niveau. Un mot s’affiche en anglais, quatre images sont proposées. Travail sur la prononciation également.

. BUSUU  – pour Android, IOS et web – de 9,99 € pour un mois à 64,99 € par an

Différents niveaux avec des objectifs à atteindre. Application pour tester son vocabulaire : tests, quizs, exercices à trous, sons,… Prononciation des mots par des natifs.

. DUOLINGO  – pour Android et IOS – gratuit

Pour débutants et expérimentés. Un test à chaque niveau. Gain de points et de vies comme dans un jeu vidéo. Possibilité de rivaliser avec ses amis. Plébiscitée par de nombreux experts.

. FluentU – pour IOS et web – gratuit

Vidéos tournées dans un contexte réel, sous-titres pour voir les mots, avec possibilité de rediffusion. Vocabulaire conservé dans une liste à réviser régulièrement.

. MEMRISE – pour Android, IOS et web – gratuit

Aide à mémoriser du vocabulaire à l’aide de cartes avec des mots, leur sens et leur prononciation. Compétitions possibles entre amis. Entrainement au TOEFL, pour les verbes irréguliers,… site conçu par un coach pour la mémoire de renommée internationale

. MOSALINGUAMYCOW.EU – pour Android, IOS et web – test de 15 jours : 1,20 € – 48,90 € par an

. MYCOW.EU: web – réduction de 20 % pour les adhérents PEEP permettant de bénéficier d’un abonnement annuel à 3,84 € par mois.

Journal quotidien d’actualités internationales en anglais sonorisé sous différents accents, cahier d’exercices avec de l’entrainement à la compréhension orale, de l’entrainement au Bac, au TOEIC, un forum, et un volet ressources apportant de l’aide à la traduction.

Existe dans 5 langues (anglais, espagnol, allemand, italien et portugais). Différents niveaux. Des possibilités de spécialisation  pour les étudiants : médical, Business, préparation au TOEIC,…

Cette liste n’est pas exhaustive. Il existe aussi Doctor Vocab, HelloTalk, Lingolistic, Phrases Mates, Vidalingua.

En complément de l’utilisation de l’une de ces applications, vos enfants peuvent visionner des films en VO, avec peut-être au début un sous-titrage en français. Et bien évidemment, tout cela n’empêche pas l’assiduité en cours !